The Kimono Experience

Ketika Jepang menyapa dunia melalui Kimono

©Rahmayanti Helmi Yanuariadi (Tokyo).

       Jepang memiliki perhatian sangat tinggi dalam memelihara kebudayaan tradisionalnya di tengah perkembangan teknologi moderen yang melesat pesat.   
        Termasuk  memperkenalkan budayanya kepada dunia, antara lain pakaian nasional (minzoku isho)  “Kimono”. Menjelang tahun Olympiade 2020, di mana Tokyo menjadi candidate city penyelenggaraan pesta olahraga dunia itu, Jepang bersiap-siap.  Negara ini akan membuktikan kultural negerinya  akan mampu menyatukan bangsa-bangsa dengan daya tarik kebudayaannya.

               Saya adalah salah seorang yang merasakan persiapan itu. Suatu hari di awal Januari 2015 saya ditawari Noriko Ikeda, seorang teman Jepang di kelas “tole painting”, apakah bersedia dipakaikan dan diperkenalkan dengan Kimono. “Oh, dengan senang hati,” sambut saya cepat-cepat. Suami Noriko, Yoshimasa Ikeda, yang bekerja sebagai manager di divisi Kimono di Departemen Store kelas atas di Tokyo, secara pribadi terpanggil sukarela mendedikasikan dirinya untuk mengenalkan Kimono kepada dunia.

Emira with Ikeda.

                Antara lain yang ia lakukan pergi ke Vietnam khusus untuk mengenalkan Kimono ke masyarakat Vietnam. Artinya, lima tahun sebelum tahun 2020, semua persiapan sudah mengarah untuk memberikan pertunjukan budaya yang terbaik buat tamu-tamu dunia. Buat bangsanya  sendiri, 
               Pak Ikeda juga mengadakan kegiatan membantu memberikan kesempatan warga di daerah bencana untuk tetap bisa mengenakan Yukata (baju tradisional Jepang/Kimono musim panas), misalnya bagi masyarakat di daerah bencana gempa dan tsunami 2011 tempo hari.  “Pada saat musim panas, kami menyediakan pakaian Yukata untuk bisa mereka kenakan ketika hanabi (pesta kembang api di musim panas). Kemungkinan besar, ketika bencana itu pakaian yukata atau kimono mereka rusak atau hilang, kami membawakan atau meminjamkan yukata untuk dikenakan pada matsuri (pesta rakyat),” papar Noriko. 

                     
                Tata cara berkimono antara lain memperlihatkan kerapian kerah di depan dada, kerah di bagian kanan harus berada di bawah kerah bagian kiri; dan kerah di bagian leher belakang pun tertata rapi. Sabuk lebar  disebut obi yang dililitkan di badan dari bawah dada hingga pinggang dengan sisa kain obi dibuat bentuk tertentu di bagian punggung, diberi hiasan tali obi dengan simpul cantik, dan sanggul penghias rambut; alas kaki mengenakan sandal jepit yang disebut zori atau geta dengan berkaus-kaki putih bernama tabi. 
                   Ketika ditawari untuk mencoba berpakaian kimono, saya katakan akan mengenakan hijab (jilbab) di kepala yang menutupi rambut sebagai cara berpakaian sehari-hari, seraya  menjelaskan alasannya. “Jika nanti 2020, ada bangsa-bangsa lain muslimah  yang ingin mengenakan Kimono, saya kirapun akan seperti begitu,” jelas saya kepada Noriko. “Tentu samasekali tidak menjadi masalah, malah senang sekali kalau Emi bersedia  kami pakaikan Kimono,” ujar Noriko. Ia sangat memahami, sekaligus baginya mungkin saya telah berbagi pengalaman jika mengenakan kimono dengan mengenakan hijab.  

         Kami sepakati hari Sabtu, 7 Februari 2015, menjelang siang kami berangkat ke Nihonbashi, Tokyo. Tujuannya ke Coredo (coridor edo), wilayah bisnis yang terkenal di Nihonbashi –salah satu daerah bersejarah/tua kota Tokyo. Tepatnya ke Kyoraku-Tei, studio Kimono di departement sore Coredo Muromachi 3, lantai 3.  ini juga menyewakan tempat untuk tea room, dan ruang acara. Sejak musim semi 2014  Kyoraku-Tei menjadi tempat “omotenashi” untuk mendapat pengalaman tentang dunia tradisional Jepang.   

           Pak Ikeda bekerja sama dengan Shin-Nichiya (http://www.shinnichiya.com) dalam penyelenggaraan perkenalan budaya tradisional Jepang untuk orang-orang asing,siapapun. Mereka menggunakan  studio Kyoraku-Tei untuk memperkenal pakaian tradisional Kimono Jepang ini kepada orang-orang bangsa lain, termasuk ke orang Jepang sendiri.

            Untuk menyewa Kimono di Kyoraku-Tei dihargai ¥5,500  dari jam 10.30-15.30, setiap hari Kamis dan Sabtu.  Setelah didandani kimono atau yukata (untuk musim panas), kita bisa pergi sendiri berfoto-foto kemana saja suka dengan membawa kamera sendiri, lalu jam 18.00 pakaian kimono harus dikembalikan. Semua barang kita yang tidak perlu dibawa bisa gratis dititipkan di studio.

             
              Saya sangat beruntung karena semua diberikan gratis. Pak Ikeda dan istrinya Noriko yang teman saya tadi memberikan kesempatan mencobakan proyek volunter nya kepada saya dan anak gadis saya, Emira Rosyada.  Noriko membawa Kimono koleksinya untuk kami kenakan. 
        Saya memilih warna keemasan yang elegan, kebetulan pas dengan dengan warna scarf sutera hijab yang saya pakai hari itu, dan Emira mengenakan kimono berlengan panjang warna merah muda (disebut furisode) spesial untuk anak gadis yang memasuki usia 20 tahun. “Furisode yang ciri khasnya adalah lengan yang lebarnya hampir menyentuh lantai ini hanya bisa dikenakan oleh anak gadis yang belum menikah,” kata Kimono dresser kami. Dua orang Kimono-dresser mendandani kami. Obi saya dibentuk seperti gunung Fuji.

          Setelah siap, kami berfoto sejenak di studio dengan interior di dalam ruangan. Pajangan Kimono yang dilebarkan yang digantung di tapestry holder dan payung Wagasa, payung khas Jepang yang terbuat dari kertas washi, 

sebagai latar belakang pemotretan
di dalam studio.
            Lalu kami lebih memilih berfoto dengan suasana luar, yaitu di jalan kecil di kawasan Coredo dekat studio.  Suasana Jepang dengan warna-warna bangunan yang hitam dengan ornamen lampion di depan pintu atau jendelanya, sangat pas memberikan nuansa Jepang pada pengambilan gambar kami dalam pakaian kimono. Suatu pengalaman berharga. ©RHY (March 2015)

Kimono: 

She explained how to pose before take the picture.

Mengenakan Kimono, diawali dengan mengenakan beberapa helai baju dalam. Kain Kimono sangat spesial dan memerlukan penanganan khusus, hingga sangat jarang dicuci. Kimono biasanya berbahan kain berkualitas tinggi, dan dijahit tangan. Karena itu baju dalam ini sangat penting dipakai untuk melindungi kimono agar tidak cepat kotor.

Beberapa pakaian dalam Kimono:

1. Hadajuban(dalaman)

2. Susoyo (bawahan)

3. Hanjuban (blouse)

4. Nagajuban (dalaman panjang terusan, terdiri dari atasan dan bawahan yg bersatu, biasanya dari sutera)

5. Sarasi

6. Kimono

7. Obi

Info:

Kyoraku-Tei (artinya: bridge and joy)

Coredo Muromachi 3, 3 Floor

1-5-5 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo

Nearest stations: Tokyo Metro Hanzomon Line/Ginza Line, Mitsukoshimae Station, exit A4; JR Spbu Line Rapid, Shin-Nihonbashi Station, direct access.

Reservation:

Nihonbashi Information Center:

Coredo Muromachi B1

2-2-1 Nihonbashi Muromachi, Chuo-ku, Tokyo

Tel-+81-3-3242-0010

 Open: 10.00-21.00  
www.facebook.com/nihonbashi.information

(L-R) Noriko Ikeda, Hanako, Emi      

 photos: RHY

                                                                                

Canoe Tour di Yanbaru Nature School

           

 Shimobukuro Yu-Ya sensei and I

      Pertama kali mencoba mendayung canoe, terbayang bagaimana asyiknya.  

By: Rahmayanti Helmi Yanuariadi
Photos: Emi, Yu-Ya.
             Belajarnya kilat saja, sensei Shimobukuro Yu-Ya dari Yanbaru Nature School cuma mengajari 10 menit, dan kami berenam sudah berani mendayung. Ini adalah pertunjukan alam yang dipadu dengan canoe sport. Yang kami lakukan tepatnya bukan sport itu sendiri, tapi bermain-main di alam dengan mendayung canoe yang berada di desa Higashi, utara Okinawa.
               Wisata alam canoe  di sungai "Gesashi Gawa" ini menjanjikan keasyikan mendayung sambil melihat hehijauan mangrove yang dilindungi sebagai national natural treasure di negeri Jepang. Bisa dirasakan sejuknya mata memandang pohon bakau terhampar seperti mengapung di permukaan air seluas 10 ha di Gesashi Bay --merupakan hamparan bakau terluas di Pulau Okinawa mulai dari hulu sungai hingga hilirnya ke laut.  

               Pagi pukul 9.00 1 Mei 2014 itu, mobil sewaan kami  melaju ke arah utara paling atas pulau Okinawa, arah yang berlawanan dari tempat kami menginap di Naha city ibukota Okinawa, sebelah selatan pulau Okinawa. Pulau tersendiri di negara Jepang ini beriklim tropis, tidak terlalu panas, dan dari selatang ke utara  hanya sekira tiga jam.  Di tengah jalan , sempatkan mampir di world heritageNakagusuku Castle Ruin untuk melihat reruntuhan Ryukyu kingdom (akan ditulis menyusul).   

               Hari sudah siang, 13.00, saat kami tiba di obyek kedua yang utama hari itu, Yanbaru Nature School.  Makan siang dulu di resto di sebelah sekolah Yanbaru itu. Menu tradisional setempat ikan dan tahu puas kami nikmati sebelum bermain canoe.
               Kendati cuaca hari itu tidak terlalu panas, kami tetap membaluri wajah dan kulit yang terpapar matahari dengan sun block, karena kami akan bermain canoe tiga jam. Pakaian yang simple agar tidak mengganggu gerak, topi pelindung matahari dan sunglasses.  

               Setelah diberi arahan, bersama Arie, suamiku, kami mendayung. Seru juga ya, uhui... aha! Karena semua pemula, sensei mengajak kami mendayung di sungai yang tak begitu dalam.Tentu saja untuk keamanan kami mengenakan vest pelampung. 

                 Satu boat berisi dua orang, dayung ke kanan dan kiri bergantian, orang yang di bagian belakang menjadi kemudi pengendali gerak. Untuk bergerak mundur, kayuh dayung menciduk air  ke depan.  Dan seterusnya..
             

 Oke, mulailah journey to the mangrove jungle. Siang itu air belum pasang, ketinggian air sungai satu meteran, semakin siang ke sore, air semakin naik (air pasang).  Wow, asyik ya, ternyata... Sambil mendayung, guru menjelaskan apa yang ditemui di sepanjang hutan bakau yang kami lalui. ...Ada tiga macam pohon bakau (dari jenis bakau sungai hingga bakau laut), ikan mud skipper, rumah kepiting bakau.  Antara lain guru juga mengajak melewati cabang sungai yang lebarnya kira-kira 5 meter yang kanan kirinya hutan bakau yang dahannya menjulur ke tengah sungai; yang jika berpapasan perahu dari arah berlawanan, kita mesti berhenti. 

           Untuk tidak mengganggu gerak kami, sensei Yu-ya sengaja membawa kamera untuk mengabadikan keceriaan grup ITTO dalam kegiatan day off nya: Arie, Emi, Dr. Ma, Kanako, Ramon, dan seorang kawan lagi. 

                 

Tiga jam rasanya cepat berakhir, wah, rasanya masih ingin berkeliling di sungai itu untuk mengetes kemahiran mendayung, hehehe...Tapi kita harus berhenti. 

Oishi so... (Nikmatnya hangat-hangat,..)

Kopi susu hangat dan roti goreng sudah menanti di ruang kantor sekolah, pas sekali dinikmati di udara sub tropis Okinawa --ini  merupakan service yang diberikan kepada para tamu setelah usai canoe. Ditambah lagi bonus sensei Yu-ya memetik gitar  tradisional Jepang "Shamisen" menghibur kami. Kesimpulan semuanya, seru!! Alhamdulillah, komplit sudah pertunjukan alam dan tradisi Jepang hari itu.***RHY

                          

Canoe full team

Arie and I

(Okinawa)
Info Yanbaru Nature School:

• Tiket: Dewasa ¥ 6000, Anak-anak  ¥ 4000
• Tel: (+81) 0570-00-0978

Melancong ke OBAMA CITY dan AMANO HASHIDATE

Obama City by night

Berkendara mobil keliling Jepang tantangannya beda dibandingkan naik shinkansen! Harus tahu arah, baca peta, baca huruf Kanji, dan mengerti wilayah. Ada keasyikan tersendiri.

Teks dan Foto: Rahmayanti Yanuariadi (Kontributor Harian Seputar Indonesia di Yokohama), November 2010.

 Dipilihlah tujuan Amano Hashidate, terobsesi seorang teman yang menceritakan indahnya tempat ini.  Amano Hashidate adalah satu dari tiga objek panorama tercantik di Jepang! Rencana rute perjalanan disusun. Paling menarik begitu tahu rute ke tempat ini bisa melewati kota Obama– kota yang tiba-tiba terkenal gara-gara Mr. Obama menjadi Presiden Amerika Serikat awal tahun 2009. Keinginan bermobil keliling Jepang semakin kuat, kendati di long weekend jalanan bisa macet sampai 10 km lebih…

            Rute dan obyek wisata dipilih: Yokohama (pagi) –Hikone Castle (siang, jalan-jalan) – Nagahama Castle (sore, stop sebentar)  - Obama City (petang, jalan-jalan malam, dan bermalam)–  Amanohashidate (pagi-sore jalan-jalan, dan bermalam) – Nara (pagi-sore jalan-jalan) – Nagoya (petang, bermalam, pagi-siang esoknya jalan-jalan) – kembali Yokohama (menjelang sore, malam tiba di Yokohama). Ini menghabiskan 3 malam 4 hari, 19-22 September 2010.

 Pagi jam 5.54, 19 September 2010 mobil bergerak dari Yokohama.  Navigator mobil (GPS --Global Positioning System) mengarahkan jalan  ke Shizuoka, arah puri Hikone (Shiga Prefecture) sejauh 378 km.  Membelah --tak terhitung lagi-- berapa terowongan bukit  sepanjang 600 m- 4 km, semua terbangun kokoh. Jejeran bukit menjadi batas wilayah antara Shiga prefecture dan Fukui prefecture.

Tiba di Hikone Castle (Shiga Prefecture) dan Nagahama Castle melewati pantai Nihondaira, Hamanako bay, Gifu Prefecture, dan Nagara river. Menyusuri pinggir bay, menembus bukit, bisa dibayangkan alamnya asri dengan hijau pepohonan pada akhir musim panas. Ingin segera sampai Obama sebelum senja, maka dari Nagahama segera melaju 70 km lagi (sekira 2 jam), dan bermalam.

Esok harinya, melesat lagi dari Obama city ke tujuan Amano Hashidate (Kyoto prefecture), 78 km. Melewati Miyazu city dan banyak tunnel yg membelah banyak bukit. Tiba di Amano Hashidate hari masih pagi, banyak waktu untuk jalan-jalan hingga petang.

Bermalam di Amanohashidate, dan esoknya kembali ke Yokohama memilih rute kota-kota penting. Kota budaya Nara, 159 km dari Amano Hashidate, segera ditembus sebelum tengah hari. Dari Nara ke kota bisnis  Nagoya (Aichi pref.)119 km dan bermalam. Esoknya 22 September pulang kembali ke Yokohama 327 km, dan tiba sekira jam 22.

Obama city

Teringat ketika tahun 2008 Mr. Barack Obama menjadi kandidat presiden Amerika Serikat, seorang teman mantan wartawan yang tengah menjalani  program research fellow di Kyoto University diminta sebuah majalah berita di tanah air untuk meliput Obama City yang terletak dekat Kyoto.  Ada apa sih di sana? “Ya, seperti kota di Jepang pada umumnya yang sudah berusia ratusan tahun. Nama kota kebetulan sama dengan nama Mr. Obama,” kata dia.  Kesamaan nama ini yang mengangkat kota Obama belakangan ini.  

Dalam kunjungan kerja tahun 2006, Senator Obama dalam wawancaranya dengan televisi Jepang menceritakan petugas imigrasi bandara Narita yang mengecek visanya mengira ia berasal dari kota Obama. Walikota Obama city Toshio Murakami ketika itu lantas mengirim souvenir satu set  lacquer chopsticks buatan kota Obama yang sangat terkenal, DVD tentang  kota, dan mengirim kartu ucapan sukses buatnya. Saat kampanye president AS, pedagang lokal segera mengambil peluang bisnis. Poster “Go Obama!”,  T-shirts “I Love Obama”, dan manju jajanan khas Jepang dengan cap wajah Senator Obama di permukaan kue itu dijual. Dan ketika pemilu presiden AS dimenangkan Mr. Obama tahun 2008, walikota Obama segera mengumumkan ke pers Jepang niatnya meletakkan patung Barack Obama di depan Balai Kota sebagai tanda berserajah akan keberadaan sebuah nama “Obama” bagi kotanya. Sang presiden menyampaikan salam dan rasa terimakasihnya kepada warga Obama dalam pidato “Asia Policy” nya di Suntory Hall-Tokyo,pada lawatan kepresidenan ke Jepang 14 November 2009. 

Toko souvenir "I Love Obama"

Jadi ingin tahu juga seperti apa sih Obama City pasca terpilihnya Mr. President Obama. Kami tiba di sini petang, untung masih bisa melihat pantai teluk Wakasa selagi terang. Namanya juga kota kecil, tak seberapa malam pertokoan di kota kecil berpenduduk 32.000 orang (data 2005) telah tutup. Lampu emperan toko-toko remang merah menyinari umbul-umbul “I love Obama”  dengan logo wajah Obama. Lambaian umbul-umbul itu hampir di setiap 100 meter di koridor pertokoan yang langsung berbatasan dengan jalan raya.

Beruntung, masih ada satu toko souvenir yang buka. Toko ini memajang gambar postur berdiri Presiden Obama, menjual aneka barang, T-shirts, pembatas buku bertuliskan Obama, atau bergambar logo wajah pak Presiden ini. “Kota ini menjadi sangat ramai sejak Mr. Obama menjadi Presiden. Sebelumnya, ya kota kecil biasa aja,” ujar kasir toko souvenir itu. Aneka souvenir ini dicari turis lokal maupun turis luar yang datang kemari.   

Kesunyian malam itu diramaikan oleh pesta rakyat (matsuri) di akhir musim panas yang digelar di sebelah komplek pertokoan. Pesta dan pasar rakyat ini tak seberapa besar seperti yang dijumpai di kota besar seperti Tokyo atau Yokohama. 

Matsuri (pesta rakyat) di Obama City

Sebenarnya dari Yokohama kami tidak berhasil membuat reservasi hotel di liburan long weekend. Telat sedikit membuat reservasi hotel, bakal tidak dapat penginapan. Semua hotel yang tertera di internet penuh. Benar juga, beberapa hotel yang dijumpai, apalagi di spot-spot  bagus di seberang bay, tak satu kamarpun tersisa. Atas saran resepsionis hotel itu, kami menyusuri jalan di  sekitar stasiun kereta api, dan menemukan business hotel di jalanan sebelah dalam. Syukurlah, kami beroleh sebuah kamar kecil untuk bertiga 19.000 yen (@ 6300 yen/orang).    

            Selain sensasi Mr. President Obama, orang datang ke kota yang menghadap  ke Wakasa Bay  ini untuk menikmati pemandangan pantai teluk nya yang merupakan Quasi National Park. Banyak hotel berjajar di sepanjang jalan utama menghadap ke pantai ini.

Terletak di Fukui Prefecture sebelah barat daya, di utara Kyoto. Percampuran air laut dingin dan hangat di Wakasa Bay ini memungkinkan ikan-ikan hidup subur. Di jaman Edo, Obama menjadi titik awal perdagangan ikan laut Mackerel (ikan bercorak garis) ke Kyoto.  Rupanya spot-spot untuk memancing ikan “Obama Fishing Port” menjadi obyek wisata, sekarang.   

 Menikmati Wakasa Bay petang hari

Fishing Port

            Kota seluas 232.85 km² ini agaknya ditakdirkan terkenal. Kalau dirunut kebelakang, Obama memang wilayah penting. Obama (bahasa Jepang) berarti “little shore”/pantai yang kecil, di jaman Ritsuryo adalah ibukota Propinsi Wakasa, yang menjadi titik masuknya kebudayaan kontinental.  Letaknya di teluk Wakasa - Japan Sea dilewati para pedagang dari Cina yang akan ke Kyoto.  Dalam sejarah Jepang, The Sea of Japan memegang peranan dalam jalur perdagangan sutera (silk road); nah, Obama adalah pelabuhan paling bagus dan terdekat dengan Kyoto (ibukota Jepang masa itu), dan dekat kota Nara yang juga pusat peradaban Jepang.  Jalur laut menuju ke benua  dan jalur darat masuk ke pusat Jepang, merapat dan  berakhir ke arah timur, yaitu di kota Obama ini yang merupakan pintu gerbang masuk ke Jepang.

 Rumah kuno dan modern di Obama.

Kota ini memiliki keterkaitan sejarah dan budaya yang mendalam dengan Cina dan Korean Peninsula; saat itu banyak barang diimpor dari Cina. Tak heran pengaruh kebudayaan Cina tampak pada bangunan dan rumah-rumah di Obama seperti di daerah Sancho-machi.

            Feature kota ini sangat mirip Nara (banyak kuil dan patung Budha).  bedanya Nara terletak di tengah pulau, sementara Obama menghadap ke laut, itu sebabnya Obama sering disebut “Nara by the sea”. Setelah PD II, tahun 1951 Obama ditata menjadi kota.

Jalan-jalan di kota pantai Obama ini terasa seperti membuka lembaran sejarah yang telah diedit dalam bentuk kini. 

Amano Hashidate

Potret Amano Hashidate diambil up side down.

 Ini tentang pemandangan indah hamparan 8000 black pine tumbuh di atas pasir putih sepanjang 3,6 km yang terentang di teluk di Japan Sea di bagian utara Kyoto Prefecture. Sepanjang itu  bisa dilalui berjalan kaki atau bersepeda.

 Melihat up side down--seperti jembatan menuju langit.

Sensasi yang ditawarkan cukup unik.  Dari ketinggian, cable car atau lift car empat menit menurunkan kita ke dataran bukit untuk melihat hamparan pinus.  Dari bukit Amano Hashidate View Land di ketinggian 130 meter di atas permukaan laut itu  kita melihat dengan cara menjungkalkan badan up side down and  through your legs, jadi kita melihat hamparan itu di antara kedua kaki yang berdiri. Akan terlihat penampang atas barisan pepohonan hijau itu seperti tubuh buaya raksasa yang hamparan pasir putihnya seperti kaki-kaki buaya yang seakan terbang menggapai langit (ini disebut Hiryukan).  Pemandangan spektakuler itu juga diimajinasikan sebagai jembatan ke langit (bridge to heaven), disebut dalam bahasa Jepang “Amano Hashidate”. Dipikir-pikir, cerdas  juga cara mempromosikan tempat ini dengan looking up side down.

Tempat-tempat minum kopi berjejer di sepanjang pinggir teluk yang menghadap ke dataran Amano Hashidate. Rasanya tak ingin cepat beranjak menikmati sepoinya angin, sambil melihat kesibukan kapal dan speed boat wira-wiri mengambil dan menurunkan penumpang. Sebelum gelap tentu saja tidak ingin melewatkan penjelajahan ke objek utama: yaitu bersepeda di sepanjang 3,6 km. Tidak jauh, cukup 12 menit mengayuh sepeda pelan-pelan menuju ke ujung yang lain. Tambah sedikit menitlah karena berhenti untuk memotret-motret; dan 12 menit lagi kembali ke ujung semula.

            Pemandian hot spring (Onsen/bahasa Jepang), salah satu yang menarik juga di sini. Tepat di sebelah stasiun kereta dijumpai Amano Hashidate Onsen-Chie no Yu.  Lumayan menghilangkan pegal-pegal otot, yang juga dipercaya untuk kesehatan kulit dan kecantikan karena mineral yang terkandung. Biasanya di hotel-hotel juga menyediakan free fasilitas onsen.

Bersepeda menyusuri 3,6 km hamparan Amano Hashidate.

Kami menginap di Hotel Amano Hashidate persis di depan stasiun kereta. Kamar ryokan (gaya Jepang) kami pilih daripada kamar bergaya internasional, biar sensasinya betul-betul Jepang. Jendela kamar  menghadap tepat ke pantai dan bisa memandang hamparan Amano Hashidate. Kamar ryokan biasanya lebih mahal, dihitung perkepala Yen 9800/malam. Satu kamar bisa untuk 3-5 orang, jadi cocok untuk yang membawa keluarga.

Sup kerang khas Amano Hashidate.

            Makanan? Nikmati sea foodnya. Kepiting, sup kerang yang disajikan dengan pernak-pernik makanan yang tersaji cantik…     

Catatan kaki:

Jalan-jalan berkendaraan mobil memang menarik. Rasanya ingin singgah di  semua kota yang dilalui. Tapi tidak mungkin, kan. Penting perencanaan matang agar  tidak buang waktu.

• Tentukan kota tujuan dan obyek yang ingin dilihat. Selusuri informasi di internet dan catat dalam notes kecil.  
• Catat nama kota-kota yang bakal dilewati, melalui jalan tol apa,  agar tidak salah jurusan. Karena nama kota di tulis dengan huruf kanji dan huruf Roma (di kota kecil sering tidak ada penjelasan huruf Roma), maka penting juga menghapal/mengetahui bentuk kanji kota yang ingin dituju. Tulislah di notes atau print dari internet bentuk kanji nama kota itu.
• Siapkan handphone dengan baterai yang selalu terisi, siapkan charger handphone yang bisa dipasang di mobil, untuk mencari informasi kota, tempat, resto, hotel,  melalui internet di handphone/alat gadget elektronik  lainnya.
• Cek http://www.tancan-fl.jp/access.html
• http://www.tancan-fl.jp/cate_scenery.html

Reservasi hotel.

Lakukan reservasi hotel jauh hari untuk menghindari fully book, apalagi di musim liburan. Kalau nekat, bisa saja mencari hotel ketika sudah tiba di kota. Informasi wisata, hotel, dan makanan tersedia di stasiun kereta api.  “Jangan kuatir tidak mendapat hotel, banyak ditemui hotel-hotel bisnis (kamarnya kecil, tidak menyediakan fasilitas komplit), tapi tetap nyaman,” kata seorang kawan Jepang. Atau kalau tidak dapat hotel juga, sebenarnya tidak kuatir, asal mau ‘adventurir’ dan capek-capek sedikit –di luar kota banyak tempat peristirahatan. Istirahat di mobil di tempat parkir yang luas, dan free from charge. Di setiap 50-150km di jalan tol ada Service Are berlogo “SA” dengan fasilitas komplit --convenient store 24 jam, restoran, shopping area, snack booth, toilet, pom bensin, informasi, green space. Atau “PA” (parking area) yang lebih kecil di setiap 15-35 km. 

Japan Rail Pass

Ini alternatif jika tidak ingin bermobil. JR pass adalah cara paling murah untuk menggunakan kereta cepat shinkansen, train, bis yang berlogo JR ke seantero Jepang dalam jangka berapa hari/minggu yang dikehendaki. Hanya bisa dibeli di luar Jepang di kantor Japan Airlines, Japan Travel Bureau (JTB), agen travel tertentu di negara luar Jepang. Hanya berlaku bagi pemegang Visa Turis/temporary.■

*** 

(Travelling on September 2009).

(Published on Daily "Seputar Indonesia", Jakarta-Indonesia, November 2010)

(Tulisan ini dimuat di Harian Seputar Indonesia, November 2010)

In memory 0f 11 March 2011:

Ganbarou!

--The Dynamics of the Earth to Renew a Hope of Life.

August 11, 2011 at 3:00pm

PublicFriendsOnly MeCustomTOKYO, EX TOKYO 2007..Samarinda n eksSee all lists...Eks Editor, TIRASJAKARTAJAPANFisip Unair 1982SMA 5 SbyFamilyKBRI Tokyo 2007-Minami Circle YokohamaTeman herworld IndonesiaJaposHollandVISI 6NAGANUMA JAPANTokyo JapanMELBOURNELimited ProfileSelograferMakassarETTSMA5 SurabayaWorldSMA Negri 5 SurabayaAirlangga UniversitySMAN 5 SurabayaTemple University Japan-Continuing EducationYokohama-shi, Kanagawa, Japan AreaFamilyGo Back

(After ten days elapsed, March 20, 2011 ...
People of Japan in the area of disaster: Sendai, Minamisanriku, Kesennuma, and surrounding areas affected by the disaster, began to organize life).

Ganbarou!
Tens of thousands of those who have died and are missing ...
The largest number after the victims of World War II against Japan.

Hours and hours of bobbing in the water…
this woman survives, but her mom and dad have passed away.
A man survived in the rubble of a house roof drifted away by water,
but his wife who was with him before, had disappeared ..washed away by tsunami (11/3).Ough!

A young girl screaming in tears calling her mother:
"Okaasan ..., okaasan ..." ("mama ... mama ..."), however, the mother never came ...
A young man was given a breath in between the ruins (19/3).
Unable to speak, because of the trauma.

However, life must go on ...
An old man in Kesennuma-coastal city that was destroyed,
sincerely opened his bicycle shop and helped people free of charge to repair,
in order for the community to continue their life ...,
So that everyone can go everywhere by bike. Even without their usual vehicles.
He wiped his tears, to throw the turmoil of his heart away, continued work.
He is an old one that still wants to see the community rise.

Ganbarou!

School age children in the center of the evacuation shelter have help.
The school graduation events  in the area of disaster still continued.
"Don't give up", posters of messages that they create together were plastered.
Yes, these children felt the need to do something to encourage all the people.
"We are all united to fight  through all this ...".
Sung by the school children in the graduation event to sound optimistic ... "Shiawase ... shiawase ..." ("Happy ...happy ... "), (19/3).

Delivered with the new spirit of shedding tears.
The spirit, which remained attached to the body of this nation.
"If young people leave the country",
"Who else is going to build this back?"
"We stay here ..."
Thank God, they are still given the chance and sense to connect to their live...
Ganbarou!  Ganbarou Nihon! (The spirit of Japan!)

Rahmayanti Helmi Yanuariadi (Emi) (Yokohama/ 20 Maret 2011, 15.31 JST).

Mengenang Gempa dan Tsunami, 9SR, di Jepang 11 Maret 2011.

Saya menulis kisah ini tiga tahun lalu,

Japan Disaster --Tsunami Sendai 11/3 2011. Terus Menyelamatkan sampai Kesempatan Terakhir...

April 4, 2011 at 7:36pm

PublicFriendsOnly MeCustomTOKYO, EX TOKYO 2007..Samarinda n eksSee all lists...Eks Editor, TIRASJAKARTAJAPANFisip Unair 1982SMA 5 SbyFamilyKBRI Tokyo 2007-Minami Circle YokohamaTeman herworld IndonesiaJaposHollandVISI 6NAGANUMA JAPANTokyo JapanMELBOURNELimited ProfileSelograferMakassarETTSMA5 SurabayaWorldSMA Negri 5 SurabayaAirlangga UniversitySMAN 5 SurabayaTemple University Japan-Continuing EducationYokohama-shi, Kanagawa, Japan AreaFamilyGo Back

       Miki  Endo, 24, petugas Disaster Prevention Departement, Town Hall,  di Minamisanriku,  mengumumkan melalui  pengeras suara khusus yang dipasang menjangkau wilayah kota/kelurahan:  bahwa tsunami on the way datang. Sirine dibunyikan. Suara Miki bergema dengan echo. "Tadaima tadaima (halo halo sapaan awal greeting). Jangan  mendekat ke pantai..tsunami datang... " Dia terus bicara  dari  lantai dua kantornya. Suaranya tenang layaknya pengumuman biasa.


Teman-temannya lari menyelamatkan diri, sementara dia tetap berdiri di kantornya mengumumkan.. sampai terakhir...               
       Banyak yang mendengar pengumuman itu. Namun, Miki  hingga sekarang tak ditemukan.       
Bangunan kantor tiga lantai tegak berdiri, tinggal rangka bangunan  segi empat, tapi dinding-dinding yang menutup bangunan rusak parah. 
   
      "Rasa kebangsaannya tinggi," kata ayahnya. "Dia anak perempuan yang baik," kata ibunya. Sehari sebelum kejadian Miki sempat berjumpa orangtuanya, dan mengatakan: “Hati-hati, mama”.
Miki baru bekerja di kantor itu sejak tahun lalu.
       Kalau bekerja, orang Jepang terkenal teliti; bangsa Jepang mengenal istilah karoshi suru (meninggal karena bekerja kelelahan), mereka menganggap ini mati  terhormat.
       Kedua Orangtua ini ingin mendengar suara Miki lagi dengan melihat rekaman film yg memuat suara Miki,  "Tadaima..Tadaima..".     Ibu Miki menangis melihat ini, tayangan video itu memperlihatkan tsunami berjalan masuk kota, tapi "Miki terus mengumumkan",’ kata ibu ini lirih sambil menyeka airmatanya.

 
       Kalau bencana Jepang ini diamati, banyak sekali tayangan video shoot-nya. Sehingga kita banyak tahu kejadiannya seperti apa. Rupanya teknologi handphone yang bisa jadi merekam semua ini (handphone yg lebih handy sangat memungkinkan merekam semua kejadian ini, karena hampir semua orang memiliki handphone). Atau bisa saja kemana-kemana membawa video camera yang sekarang bentuknya kecil,  ringan, dan canggih.

*Rahmayanti Helmi Yanuariadi (Yokohama), 25/3, 2011,  sumber:NHK World 24/3, 2011.

The dynamic of the earth to renew a hope of life. Photo taken by Rahmayanti Helmi Yanuariadi, 21 May 2011, in Ishinomaki city, Japan.